pronouncekit

LECCIÓN DE SONIDO

Cómo pronunciar /ʒ/: el sonido zh de vision

Añade voz a /ʃ/ para formar /ʒ/, el sonido de vision y measure. Mantenlo continuo y no lo cambies por /dʒ/ o /z/.

/ʒ/
Inglés estadounidense
/ʒ/ · fricativa · postalveolar · sonora
Inglés británico
/ʒ/ · fricativa · postalveolar · sonora
Modelo de pronunciación

Pruébalo en una palabra

Measure your pleasure in leisure.

Boca y lengua

Activa JavaScript para ver el panda en 3D. Los pasos de pronunciación siguen disponibles debajo.

Cuerdas vocales: vibran

LenguaDientesÚvula

Pronunciación humana simplificada. La úvula cuelga del paladar; no representa las cuerdas vocales. La onda indica la vibración de las cuerdas vocales.

Ajustes de voz

La boca empieza ligeramente abierta. El movimiento se ralentiza para observarlo; el sonido sintético se reproduce una vez a su velocidad original. La pausa mantiene la postura y el reinicio vuelve al reposo. El panda representa la pronunciación humana, no la anatomía animal.

Qué hace tu boca

La boca está como en /ʃ/: lámina de la lengua detrás de los alvéolos y labios algo redondeados. Las cuerdas vocales vibran y el aire pasa de forma continua, sin cierre.

Una guía que parte de tu idioma

En el español rioplatense, la ll o la y de calle o yo pueden sonar [ʒ], una referencia excelente. En otras variedades, parte de /ʃ/ y añade voz. Evita cerrar la lengua: vision no lleva la oclusión de /dʒ/.

Construye el sonido, paso a paso

  1. Mantén una /ʃ/ larga con la mano en la garganta.
  2. Añade voz sin cambiar la boca, hasta notar el zumbido.
  3. Di measure, vision y usual despacio y luego a velocidad natural.

En qué fijarte

  • Un cierre de la lengua convierte /ʒ/ en /dʒ/. Deja que el aire fluya desde el principio.
  • Si suena como /z/, la lengua está demasiado adelantada. Retrásala y redondea los labios.

Compara los sonidos con tu propia voz

Compara Confucian y confusion para /ʃ/ frente a /ʒ/. Después compara pleasure y ledger: en la primera el aire no se detiene; en la segunda hay un cierre antes de la fricción.

Compara estos sonidos

Sigue practicando

Referencias y notas editoriales

PronounceKit redactó esta lección como guía práctica. Las fuentes indicadas describen los sonidos; las comparaciones con otras lenguas son sugerencias didácticas de la redacción. Describe patrones habituales de EE. UU. y Reino Unido, no todos los acentos, y no ha sido revisada de forma independiente por un especialista en pronunciación. El modelo bucal es una ayuda didáctica simplificada, no una simulación validada.

Publicado el 3 de noviembre de 2026