CONTRASTE DE SONIDOS
Light y right: cómo distinguir la l y la r del inglés
En /l/, la punta toca los alvéolos; en /r/, nunca. Practica light y right, glass y grass, collect y correct con claves claras.
Compara los sonidos con tu propia voz
Ajustes de voz
Voz
Buscando voces disponibles…
eSpeak NG opcional: una voz mecánica generada en tu dispositivo. Solo se descarga de este sitio al elegirla. Ofrece inglés estadounidense y británico.
eSpeak NG · GPL-3.0 · SourceQué hace tu boca
La diferencia es el contacto. Para /l/, la punta toca los alvéolos y el aire pasa por los lados. Para /r/, la punta queda libre mientras la lengua se retrae o se agrupa, y los labios se redondean un poco.
Una guía que parte de tu idioma
La l española sirve muy bien para /l/. El reto es la /r/ inglesa, que no vibra ni golpea el paladar como la r de pero. En grass y fry, evita el toque rápido y no añadas una vocal entre consonantes.
Construye el sonido, paso a paso
- Di una /l/ larga y nota la punta sobre los alvéolos.
- Baja la punta, retrae la lengua y redondea un poco los labios para /r/.
- Lee cada par y repite despacio los grupos difíciles antes de decir la frase.
Turn right at the light.En qué fijarte
- Un toque rápido en los alvéolos no suena como ninguno de los dos. Para /r/, la punta no toca.
- Añadir una vocal en los grupos crea sílabas extra: fry tiene solo una.
Referencias y notas editoriales
PronounceKit redactó esta lección como guía práctica. Las fuentes indicadas describen los sonidos; las comparaciones con otras lenguas son sugerencias didácticas de la redacción. Describe patrones habituales de EE. UU. y Reino Unido, no todos los acentos, y no ha sido revisada de forma independiente por un especialista en pronunciación. El modelo bucal es una ayuda didáctica simplificada, no una simulación validada.
- Cambridge Dictionary — UK & US pronunciation
- Martínez-Celdrán et al. (2003), Castilian Spanish, Journal of the IPA
Publicado el 3 de noviembre de 2026